先期規劃

一、困境與翻轉：

環南市場自民國67年啟用迄今，攤商總數達1,323攤，每日交易活絡，供應大臺北地區每日生鮮供應30%，為民生物資供應之大本營，使用三十餘年間由於市場建築物結構主體使用負荷過大、設備老舊，已不符環境現代化需求，打造一座現代化的市場，提供優質的購物環境已是時代的趨勢，並可藉由市場的改建扭轉市民對傳統市場髒亂不衛生的刻板印象，故市府乃推動環南市場改建工程。

新的環南市場朝著現代化市場方向改建，採用智慧及綠建築工法，建物已取得銀級綠建築及銅級智慧建築候選證書，將設置雨水回收、汙水處理和廢棄物處理系統，也會有乾濕分離的環境，環河南路及西藏路亦設置6M帶狀空間供民眾休憩，提供民眾更優質購物及休憩空間，期望完成後不單單只是一個新的環南市場，更是一個當地居民休閒、活動的空間，更藉由新地標的設立，帶動周邊老舊社區的翻新，替臺北市西南區注入一股新活水。

二、基地與改建方式：

為了讓環南市場改建工程進行時，攤商營運不中斷，也希望在舊的傳承中尋找新的蛻變，市府團隊召開50場以上的說明會，100場以上的協調會，逐一解決各項問題，最後環南市場改建工程分為兩期進行，以「家禽市場及公車保養廠原址」範圍先進行第一期工程，興建完成後作為二期工程施工期間的中繼市場，讓現有攤商從原址搬遷進駐後，原址再拆除進行第二期工程，整個環南市場改建完成後新市場總樓地板面積約155,346平方公尺，第一期樓地板空間約為84,346平方公尺，其餘部分 (71,000平方公尺)則屬於第二期工程範圍。

三、綠建築與智慧建築：

新環南市場於設計階段已取得綠建築銀級候選證書及智慧建築銅級候選證書，外牆結構採用智慧綠建築工法，為發揮土地與建築的多元效益，並設置基地保水、日常節能省水設施，塑造機能空間，各樓層露臺以綠色植物披覆，營造綠色建築之概念。完成後規模為地下2層、地上6層的鋼骨鋼筋混凝土構造建築物，總樓地板面積約155,346平方公尺，地下層為停車使用，1～2層為市場攤商營運範圍，3～6層為公務機關及停車空間，營運及停車空間均大幅增加，建築物亦採用智慧綠建築工法，多功能與現代化的設計更能發揮土地與建築的多元效益。

四、計畫效益：

全新環南市場將改善市場空間品質，創造優質環境；健全建物各項重要機能，兼顧附近地區環境改造需要，也提供了符合攤商需求的現代化經營環境，提升市場機能及營運品質，活化商機創造安全舒適的全新市場，大幅改善整體都市景觀，更可促進萬華區更新發展。

工程簡介及說明

一、工程簡介：

工程名稱：代辦臺北市市場處所屬公有環南市場改建工程主體工程

契約編號：H-088-16-105171

決標日期：105年8月19日

工程金額：65億元

設計監造廠商：啟達聯合建築師事務所

施工廠商：皇昌營造股份有限公司、中華電信股份有限公司企業客戶分公司

主辦工務所：環南工務所

工期：3056天

開工日期：105年11月6日

二、工程說明：

環南市場基地位於臺北市萬華區西藏路、環河南路及艋舺大道華翠大橋所環繞之街廓，東側為艋舺大道華翠大橋、西臨25公尺環河南路2段、北臨42公尺西藏路(萬板大橋）。本工程以市場可繼續營運及不影響攤商生計為原則，計畫將分為2期執行，第1期工程為改建舊家禽批發市場及原有公車保養場範圍作為中繼市場;第2期工程係於第1期中繼市場啟用後拆除舊環南市場進行改建，完成後攤商由中繼市場搬遷回2期市場。改建後市場樓層數共8層(地下2層、地上6層），地下2層為RC構造，地下1層為SRC構造，1~6樓則為鋼骨構造建築物，總樓地板面積約155,346平方公尺，另建物已取得銀級綠建築及銅級智慧建築候選證書，塑造機能空間，打造新現代化市場;環河南路及西藏路亦設置6M帶狀空間供民眾休憩，提供民眾更優質購物及休憩空間，更發揮土地與建築之多元效益，期成為萬華新地標，改善整體都市景觀，促進在地永續發展。