臺北市政府工務局水利工程處

鼓勵市民設置防水閘門說帖

防洪安全是市民們的心聲 是市府的責任

近幾年來全球氣候起了相當的變化，臺灣地區也同樣面臨詭譎的氣候侵襲。對於居住低窪地區的臺北市民來說，每到颱風季節或豪大雨來臨前即開始擔心受怕。90年納莉風災、降雨量大且集中，市區降雨量之強度遠超過下水道排水系統及抽水站等防洪設施之設計標準，造成市區大半地區都飽受淹水之苦，93年911水災，一場超乎意外的暴雨，再度造成市區嚴重的災情。

作為市民的公僕，市府有責任不讓市民們擔心受怕。有鑒於此，我們在近年間持續推動各項的防範措施與興革，然而因氣候變異，歷經幾次的颱風與豪大雨，我們的努力雖然控制了部分災情，卻不能完全倖免，對於承受大自然嚴峻考驗的能力，相較於市民們的理想仍有一段距離。市民的安危與福祉是市府同仁們所念茲在茲的任務，我們需要市民們的鞭策，同時也希望市民們的支持，讓我們一起共築一個安全網，攜手合作防範災害的產生！

政府非萬能 市民來相助

本市的排水系統有一套完備的設計標準，我們一直努力讓積水的風險降低，然而推動排水系統建設的過程中，有部分地區會因相關的障礙因素，而無法達到或僅能臨近設計標準，所以不能完全排除積淹水的情況發生。

市府各機關對於各種天然與緊急災害都設立了應變機制，一方面試圖防患於未然，另一方面盡力降低災難發生後的傷害。可是政府部門有其人員編製與經費預算的限制，即便全力防災、救災，城市先天的地理環境、現有排水系統及其他短時間無法改變的硬體建設，都可能在突如其來的天災或豪大雨的侵襲下而釀成大災情，造成市民生活的不便，甚至因此造成生命與財產的損失。

面對不可知的未來以及政府能力的有限性，市府在此呼籲，最有效的防災與救災仍必須靠政府與民間的共同努力，惟有民眾也意識到防災的重要性，自助與他助並行，才能讓損失降到最低。

多一道防水閘門 多ㄧ道安全保障

93年911之暴雨所造成的水患，市府災後勘查的結果發現，於90年納莉風災後，多所加裝防水閘門的學校，如南港國小、誠正國中及南湖國中等校此次均未淹水，由此可知安裝防水閘門，有效自保，是預防水患的有效方式之一。

在政府各項防汛措施之後，家中多一道防水閘門，就多一道防止水患的安心保障，為了您的生命財產安全，請儘速加設防水閘門，讓政府與民間共同攜手合作，保護我們的美麗家園，努力降低水患造成的損失。