臺北市政府工務局水利工程處

一、工程概述：

玉成抽水站位於臺北市南港區，肩負本市信義區、南港區、松山區及大安區排洪安全，集水總面積高達1,627.4公頃。民國76年啟用至今，已運轉超過32年，機組設備老舊、運轉效率降低、出煙口排放黑煙及噪音等問題，本工程更新7組抽水機，提升設備的可靠度，並導入自動化監控系統，達到預警期無人自動防洪排水，保障民眾生命財產安全。



二、工程之創新、挑戰及周延性：

（一）更新7部抽水機組增加抽水量，依原性能曲線評估其抽水量已降低至約為24.5CMS，更新後恢復原26.3CMS抽水量，可提升總抽水量12.6CMS。
（二）降低操作複雜度，原液壓驅動舌閥與抽水機閥操作有順序及互鎖機制，且曾發生液壓缸損壞無法啟閉之情形，本次更新為自重6 片式舌閥，可簡化操作及減少損壞。
（三）提升機組可靠度，規劃於設備上裝設震動監測診斷系統，有利於提早發現機組問題並規劃日後維護檢修，增加防汛安全。
（四）降低環境污染，採用環保引擎並加裝消音器。
（五）施工困難度為汛期及非汛期皆須維持抽水站運作正常，採取二階段更新工程（半半施工），為確保機器設備使用品質於施工期間遠赴德國辦理廠驗，並委託第三公正單位驗證。
（六）施工期間為維持與周邊里民和諧，於導流錐打除時利用鑽石線鋸切割工法，有效縮短施工時程，並可降低施工音量，促進與里民敦親睦鄰。

三、工程優良事蹟：

（一）建置玉成抽水站與二分區管理中心遠端監控系統，連線至總管理中心遠端圖控監視功能，以達市府防汛指揮中心隨時掌控抽水站運作情形。
（二）全臺灣第一座抽水站設置震動監測診斷系統，具有監控震動值、頻譜分析結果及相關警告警示訊息，以達到設備損壞前預先防範，保持機組正常運作。
（三）舊抽水機已使用30年具有環境教育意義，利用拆下來的舊5號機組於整理後，移至本市水利處抽水站總管理中心設置教學展示區，提供民眾參觀及體驗。
（四）完工後成為東南亞最具規模的抽水站，也確保臺北市信義區、南港區、松山區及大安區排洪安全，保障市民生命財產安全。

四、顯著效益：

（一）機組更新、市民安心
（二）效能提升、樽節預算
（三）體恤民意、節能環保
（四）環境教育、經驗傳承
（五）創新獨特、七項唯一